તનાબાતા 2016

તાનાબાતા જાપાનનો તારાઓનો ઉત્સવ છે, જેમાં આકાશગંગાથી જુદા પડેલા ઓરિહિમે અને હિકોબોશીની કથા છે. લોકો તાન્ઝાકુ કાગળ પર ઇચ્છા લખીને વાંસ શણગારે છે. ઉજવણી 7 જુલાઈ, ઓગસ્ટ કે જૂની પંચાંગ પદ્ધતિ પ્રમાણે થાય છે.

તાનાબાતા જાપાનનો તારાઉત્સવ છે. તે ચીનની વણકર યુવતી અને ગોવાળની જૂની કથા તથા જાપાનની કૌશલ્ય-અભ્યાસની શુભેચ્છાની પરંપરાથી વિકસ્યો છે. જાણીતી કથામાં વેગા તારો ઓરિહિમે અને અલ્ટેર તારો હિકોબોશી છે. આકાશગંગા નામની સ્વર્ગીય નદી તેમને અલગ કરે છે. વર્ષમાં સાતમા મહિનાની સાતમી રાત્રે જ તેમને મળવાની છૂટ મળે છે. કથાના અલગ રૂપ છે; ક્યાંક વરસાદને તેમના મિલનમાં અવરોધ માનવામાં આવે છે.

જાપાનમાં આ વાર્તા દરબારી રીત, વણાટ સંબંધિત વિધિ અને ઋતુના ઉત્સવ સાથે ભળી. લોકો તાંઝાકુ નામની રંગીન કાગળની પટ્ટી પર ઇચ્છા લખી વાંસ પર કાગળના શણગાર સાથે બાંધે છે. ઇચ્છા અભ્યાસ, કારીગરી, કામ, આરોગ્ય કે સંબંધ માટે હોઈ શકે છે. નગરોમાં લાંબી રંગીન પટ્ટીઓથી બજાર શણગારાય છે અને મેળા થાય છે. ક્યાંક શણગારનો વિધિપૂર્વક નિકાલ થાય છે, પરંતુ નદીમાં કાગળ વહાવવો કે સળગાવવો બધે ફરજિયાત નથી અને તેના પર પ્રતિબંધ હોઈ શકે છે.

તારીખ પંચાંગ પ્રમાણે બદલાય છે. ઘણાં સ્થળે અંગ્રેજી 7 જુલાઈએ તાનાબાતા થાય છે; સેન્ડાઈનો પ્રસિદ્ધ મેળો ઓગસ્ટમાં થાય છે, જ્યારે કેટલાક સ્થળે જૂની ચંદ્રસૌર ગણતરી છે. ચીની કીશી અને કોરિયન ચિલસોક સંબંધિત હોવા છતાં આગવી રીત ધરાવે છે. એપમાં કઈ જાપાની પરંપરાની તારીખ છે તે સ્પષ્ટ કરવું જરૂરી છે.

જાપાનનો તારાઉત્સવ; ઓરિહિમે-હિકોબોશીની કથા સાથે કૌશલ્ય, અભ્યાસ અને મિલનની શુભેચ્છા.

રંગીન તાંઝાકુ કાગળ પર ઇચ્છા લખવી, વાંસ શણગારવો અને સ્થાનિક મેળામાં જોડાવું; શણગારનો સુરક્ષિત નિકાલ.

જાપાનમાં ઘણાં સ્થળે 7 જુલાઈ, સેન્ડાઈ અને ક્યાંક ઓગસ્ટમાં જૂની/મહિનો મોડું ગણતરી; ચીની કીશી સંબંધિત પણ અલગ.